-
1 скребок для очистки труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скребок для очистки труб
-
2 скребок для очистки труб
1) Oil: whirling rabbit (от парафина), pig, rabbit2) Makarov: badger3) oil&gas: scraper, pipeline pig, pipeline scraperУниверсальный русско-английский словарь > скребок для очистки труб
-
3 скребок для очистки труб
Русско-английский словарь по химии > скребок для очистки труб
-
4 скребок для очистки труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > скребок для очистки труб
-
5 скребок для очистки труб
Русско-английский научный словарь > скребок для очистки труб
-
6 скребок для очистки труб в скважине от парафина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скребок для очистки труб в скважине от парафина
-
7 скребок для очистки труб, скребок , сваб
ngener. (для чистки труб и инспекции трубопроводов) MolchУниверсальный русско-немецкий словарь > скребок для очистки труб, скребок , сваб
-
8 скребок для очистки труб в скважине от парафина
Oil: paraffin bitУниверсальный русско-английский словарь > скребок для очистки труб в скважине от парафина
-
9 скребок для очистки труб от парафина
1) Oil: paraffin bit (в скважине), paraffin knife (в скважине)2) Oil&Gas technology whirling rabbitУниверсальный русско-английский словарь > скребок для очистки труб от парафина
-
10 скребок для очистки труб в скважине от парафина
Русско-английский словарь по нефти и газу > скребок для очистки труб в скважине от парафина
-
11 скребок для очистки труб от парафина
Русско-английский словарь по нефти и газу > скребок для очистки труб от парафина
-
12 скребок для обсадных труб
2) Oil&Gas technology casing scraper (для очистки от цемента)Универсальный русско-английский словарь > скребок для обсадных труб
-
13 скребок для очистки котельных труб
Construction: cleanerУниверсальный русско-английский словарь > скребок для очистки котельных труб
-
14 наружный скребок для очистки ведущих труб
Oil&Gas technology kelly wiperУниверсальный русско-английский словарь > наружный скребок для очистки ведущих труб
-
15 скребок
1. knife-edge2. pig3. scrabbler4. scrubber5. scraper -
16 скребок
1) General subject: cleaner (для котельных труб), footscraper (у входной двери), go devil, go-devil (для чистки труб), hog, rabble, rake, scraper, scrubber, spade, wiper, ice chopper (для льда)3) Engineering: bullet (для трубопровода), cleaner bar, cleanser, comb, doctor, drag bar, fingers (для штукатурных работ), flight, knife, plow cleaner (для очистки ленты конвейера), rabbit (для чистки трубопровода), rabblement, raker, rip, scraper blade, sweeper4) Agriculture: card, clean-up scraper, cleat (скребкового траснпортёра или элеватора), mud scraper5) Construction: (малярный) broadknife, finger, stripping knife (маляра)6) Automobile industry: blade (стеклоочистителя), scraper plate, wiper blade7) Mining: gathering arm (погрузочной машины), pull shovel8) Forestry: guard board (на гауч-прессе), stripper, swinging board (на гауч-прессе)9) Metallurgy: furnace rake, scraper knife10) Scottish language: pattle (с длинной ручкой)11) Textile: hogget12) Oil: bullet (для очистки трубопровода, проталкиваемый давлением жидкости), doctor blade, go-devil, lath scratcher, pig (для чистки труб), rabbit (для очистки труб), reciprocating wall scratcher, scraper (для чистки труб), scraping tool, scratcher (для очистки стенок скважины), scratcher (для удаления глинистой корки с обсадных труб), scratcher (для удаления глинистой корки с обсадных труб), squeegee, rabbler13) Mechanic engineering: knife-edge14) Mechanics: scraper flight16) Sakhalin energy glossary: wall cleaner (для разрушения глинистой корки)17) Oil&Gas technology swab, pipeline inspection gauge (для очистки и инспекции трубопроводов)18) Automation: flap attachment, paddle, scraping device, skimmer (напр. для снятия поверхностного масла, пены), wiper (напр. дм направляющих)20) Sakhalin R: scratcher (для разрушения глинистой корки)21) General subject: scraper (для очистки направляющего колеса от грязи, и т.д.)22) Makarov: arm, arm (сводчатой печи), cleat (скребкового транспортёра или элеватора), drag (для очистки валиков), wiper (напр. для направляющих)23) Electrochemistry: scratch brush24) oil&gas: pipeline pig, pipeline scraper -
17 скребок
n1) gener. Abkratzeisen, Abstreichmesser, Iler (для обработки роговых изделий), Raufmesser, Räumeisen, Schabemesser, Schabieisen, Schabmesser, Scharreisen, Schrape, Schäbe, Kratze, Abkratzer, (стальной) Kratzeisen (конвейера, транспортёра), Schabe, Schabeisen, Schaber, Scharre, Krätze, Scharrer2) geol. Schurfhacken (напр., для бутары), Schürfhacken (напр. для бутары)3) eng. Abräumer (для очистки транспортной ленты), Abstreicher, Abstreifer (Substantiv, MASKULIN (siehe Duden) der Abstreifer), Ausräumer, Kratzeisen, Kratzer, Krätzer, Räumer, Schrapper, Schürhaken, Scraper, Streicher, Streichmesser, Mitnehmer (скребкового конвейера)4) agric. Abschälschaufel6) construct. Abstreifer (для очистки конвейерной ленты), Fördergutabstreifer7) artil. Auskratzer8) mining. Abstreichblech (для очистки конвейерной ленты), Abstreichwinkel, Abstreifblech, Bandscheibenabstreicher (для очистки конвейерного барабана), Bohrlochwandkratzer, Grabbügel, Kratzeisen (конвейера), Mitnehmerblech (скребкового конвейера), Reinigungskamm (напр., для очистки конвейерной ленты), Reinigungsmesser (напр., для очистки конвейерной ленты), Schaberkratzer, Schare, Schrappergerät, Schrapperkasten, Schrämzahn, Schürkelle, Scratcher9) forestr. Schabelsen10) textile. Abstreifmesser, Farbabstreicher, Rakel, Raufholz, Schabermesser, Schabewerkzeug11) oil. Abstreicher (для очистки труб), (скважинный) Bohrlochkratzer, Kratzwerkzeug, Laufteufel, (очистной) Molch12) leath. Schärfmesser, Streiheisen13) food.ind. Plastemitnehmer (для очистки сит), Schabeeisen, Streicheisen, Abstreicher (для очистки вальцов или сит), Abstreifer (для очистки вальцов или сит)14) cool. Schaber (напр., мороженицы), Schabermesser (напр., мороженицы), Schabewerkzeug (напр., мороженицы)15) wood. Rechen, Steg16) hydraul. Abstreifer (фильтра)17) nav. Schraper18) shipb. Abstecheisen19) cinema.equip. Hobel (для зачистки места склейки плёнки) -
18 скребок
* * *doctor blade, knife, ( для очистки труб) rabbit, rabbler, rip, lath scratcher, ( для очистки стенок скважины) scratcher, squeegee, scraping tool, wiper -
19 скребок
скребок м. Abstreicher m; маш.мет.с.-х. Abstreifer m; Abstreifmesser n; текст. Farbabstreicher m; Kratze f; Kratzeisen n; Kratzer m; с.-х. Kratzerleiste f; Krählarm m; Krähler m; Mitnehmer m; Mitnehmerblech n; бум. кож. текст. Rakel f; Räumer m; Schabeisen n; Schaber m; Schrapper m; кож. Schärfmesser n; Schürhaken m; Scraper m; Steg m; Streichbrett n; Streicheisen n; Streicher m; Streichmesser n -
20 ловушка для скребка
Русско-английский военно-политический словарь > ловушка для скребка
См. также в других словарях:
скребок для очистки труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pigrabbit … Справочник технического переводчика
скребок для очистки труб в скважине от парафина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN paraffin bit … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора